KBB Award 2007: drie kanshebbers

Streek – De Kring Bedrijven Bloembollenstreek (KBB) heeft drie bedrijven genomineerd voor de KBB Award 2007. De ondernemingen die maandag 29 januari middels een presentatie zullen strijden voor deze prestigieuze prijs zijn: Barak Beveiligingsgroep B.V. te Noordwijk, West End te Lisse en Jora Vision te Rijnsburg.

door Joep Derksen

Het doel van de KBB is het bundelen en behartigen van de regionale belangen van industrie, handel, dienstverlening, toerisme en de bloemen- en bloembollensector. Zo'n 160 bedrijven uit de streek zijn bij de KBB aangesloten.

Hoofd van de jury, Jaap Pitlo, vertelt: “Jureren is een moeilijke opgave en in het geval van de KBB Award is er het lastige punt, dat er drie totaal verschillende bedrijven moeten worden beoordeeld. We gaan zorgvuldig te werk en alle bedrijven zijn bezocht door de voltallige jury. De bedrijven kregen een vragenlijst voorgelegd, die zij ingevuld aan de jury hebben toegezonden.”

Hij vervolgt: “De jury beoordeelt vervolgens elk bedrijf op basis van een aantal uitgangspunten en criteria, zoals representativiteit, positie in de branche, ondernemersvisie, producten/ dienstenpakket, sterke/zwakke punten, continuïteit, maatschappelijke betrokkenheid, bijzondere producten of marktaanpak. De bedrijven geven in een voltallige vergadering van de KBB een presentatie van hun bedrijf en beantwoorden vragen. De jury bepaalt vervolgens de winnaar en over de uitslag kan niet worden gediscussieerd.”

Vorig jaar won de firma Havatec uit Noordwijkerhout. Dit jaar zijn de juryleden Thijs de Jong (de Ruyter de Wildt en de Vroom advocaten), Art van Zijl (ING bank) en Peter Meijer (Kamer van Koophandel). Oud KBB-voorzitter Jaap Pitlo hanteert de voorzittershamer. De uitreiking zal plaatsvinden op maandagmiddag van 16:00 tot 18:00 uur in Hotel Restaurant De Witte Raaf, Duinweg 117 in Noordwijk. Daar zullen de drie genomineerde bedrijven zich presenteren en aangeven waarom juist zij met de KBB Award moeten worden beloond. In de Weekendkrant van deze week lopen de genomineerden daar alvast op vooruit.

"Niveau machinefabriek ontgroeid"

West End

Ben van Berge Henegouwen, marketingspecialist, vertelt waarom West End bij de genomineerden zit. “We zijn het niveau van machinefabriek ontgroeid, we leveren namelijk aan verschillende industrieën zoals de ruimtevaart, luchtsimulatie, chemische, pharma- en voedingsindustrie en andere hoogwaardige industrieën. We hebben onze eigen R&D-afdeling en helpen de klant met het ontwerpen van de machines. Dankzij onze buitendienst kunnen we alles wat we ontwerpen ook installeren en onderhouden.”

door Joep Derksen

Het bedrijf dat dit jaar 60 jaar bestaat, bouwt heel verschillende producten: apparatuur om nieuwe satellieten voor de ruimtevaart te testen, hardwarecomponenten die benodigd zijn bij vliegtuigsimulaties zoals frames van 5 meter breed en 4,5 meter hoog. Maar denk ook aan simulators voor maritiem onderzoek, verfmengmachines en mallen waarin medicijnen geperst kunnen worden vinden hun oorsprong bij West End.

Klantenkring

Tot de niet geringe klantenkring behoren de European Space Agency, TNO, Avery Denisson Amerika en Akzo Nobel. Van Berge Henegouwen: “Dit zijn de meest bekende en prestigieuze klanten. Maar ook doen we veel werk voor productiebedrijven in de regio, zoals aanpassingswerk en productiewerk. Er bestaat een grote vraag naar bijvoorbeeld het maken van een as, of reparatiewerkzaamheden.”

Op de vraag waarom hij denkt dat West End genomineerd is, geeft de marketingspecialist twee redenen: “Als eerste het maatschappelijk belang. West End heeft als een van de weinige bedrijven heel veel aandacht voor scholing en opleiding, voor jongeren enerzijds en voor bestaand personeel anderzijds. Met name leiden we jaarlijks jongeren op via onze leer-werkprogramma’s. We hebben 50 personeelsleden in dienst en er zijn jaren gehad dat je bijna 10% had van mensen in de jongste categorie die je aan het opleiden was. Dit doen we vanwege onze maatschappelijke verantwoordelijkheid, maar ook om de leeftijdsopbouw over een langere periode vast te houden. Over veertig jaar wil West End ook voldoende vaklui in dienst te hebben.”

Hoogste graad

Hij vervolgt: “De tweede reden is dat de jury op zoek was naar innovatieve bedrijven. Wij kiezen voor innovatieve oplossingen van klanten. We maken hardware voor meerdere testsatellieten en twee satellieten die zich daadwerkelijk in de ruimte bevinden. Doordat we dit bereikt hebben, zijn we toegetreden tot de hoogste graad van het toeleveranciersniveau in de ruimtevaartsector.

Meer informatie is te vinden op: www.westendbv.nl.

“Je leeft ook een beetje voor het applaus”

Jora Vision

Jan Maarten de Raad is directeur van dit bedrijf dat architectuur levert voor pretparken, dierentuinen en de entertainmentwereld. Het complete proces van ontwerp tot en met de bouw wordt door Jora Vision uitgevoerd. “We zijn een compleet aannemersbedrijf en onze 35 mensen zijn al zes jaar bezig in deze hoedanigheid.”

door Joep Derksen

De directeur is de eerste die toegeeft dat hij in een prachtige markt zit: “Wij bouwen niet de attracties zelf, maar de beleving eromheen. Parken worden op een bepaalde manier gethematiseerd, aangekleed dus. Wij zorgen er bijvoorbeeld voor dat de entree, restaurants en alles eromheen perfect passen in de sfeer die om de attractieparken wordt gebouwd.”

Maar ook op compleet andere terreinen laat het bedrijf haar kunde zien: “We hebben ook de kinderafdeling in het Emma Kinderziekenhuis op een leuke manier aangekleed. We willen de kinderen een eigen belevingswereld geven en hen zo meer op hun gemak laten voelen.” Maar ook themarestaurants en rondreizende tentoonstellingen maken gebruik van Jora Vision.

Applaus

Waarom hoopt De Raad de KBB Award 2007 te winnen? “We onderscheiden ons echt van andere bedrijven en hebben niet zo heel veel concurrenten in Nederland. Hier zijn we redelijk uniek te noemen, omdat we het hele pakket kunnen leveren. Met onze eigen ontwerpafdeling kunnen we een vertaalslag maken naar wat de klant wil. En als de keuze gemaakt is, zorgen we zelf dat de kwaliteit van productie gegarandeerd is. We hebben zoveel creatieve en hardwerkende mensen in ons bedrijf, dat opereert in een aparte markt. We zijn gemotiveerd om de prijs te winnen, want je leeft ook een beetje voor het applaus.”

Buitenland

De eerste vier jaar was het bedrijf puur in Nederland actief, maar Jora Vision groeit snel. “We zitten veel in het buitenland, zo maken we op dit moment in Frankrijk een heel decor om een centrum over vulkanen. Je wordt daar uit een vulkaan geschoten en landt weer veilig en wel met een parachute. Er komen steeds meer opdrachten uit het buitenland, zoals een family entertainment centre in Ierland en een dierenfamiliepark in Maleisië.”

Maar de ‘roots’ blijft het bedrijf trouw. “Voor het bloemencorso van Rijnsburg en Lisse & Sassenheim zijn we sponsor en we ontwerpen en maken de gehele parade zelf.” De directeur lacht: “Behalve dan het bloemsteken zelf!”

Jora Vision heeft vacatures openstaan. Zo is het bedrijf op zoek naar een goede ontwerper/dtp-er voor de ontwerpafdeling en een creatieve timmerman.

Meer informatie is te vinden op: www.joravision.com.

“Innoverend op het gebied van de technische veiligheid”

Bavak Beveiligingsgroep B.V.

President & CEO Jan Kleyweg spreekt gepassioneerd over het bedrijf dat zich al dertig jaar bezig houdt met technische veiligheid. “Het belang van de kant staat bij ons voorop door oplossingsgericht te werken. Onze activiteiten houden vrijwel altijd verband met technische beveiligingssystemen voor gebouwen en terreinen. We hebben vier divisies: Explosieven detectie systemen, waaronder onder meer vallen de röntgen inspectie systemen, metaaldetectie, body scanners, x-ray containerscanners en de explosieven en narcotica detectie.”

door Joep Derksen

Hij vervolgt: “Daarnaast hebben we ook de divisie Bouwkundige beveiliging, met kogel- en inbraakwerende puien en deuren, strongrooms en andere speciale producten. Onder de Gebouw beveiligings systemen vallen inbraakdetectie, toegangcontrolesystemen en CCTV systemen. De OnGuard Intelligente Video, waarbij informatie van beelden te herkennen, analyseren en classificeren is, geldt als een van onze paradepaardjes.”

Road blockers

“De divisie Parkeer- en toegangstechniek is gespecialiseerd in speedgates, road blockers, tire killers en bollards: apparaten dus die te allen tijden ongewenste voertuigen tegen kunnen houden. Deze producten worden met name ingezet voor de beveiliging van ambassades en congressen, maar ook in Irak en Afghanistan bewijzen ze hun waarde. Vrachtwagens die 7,5 ton zwaar zijn worden moeiteloos tegengehouden en het systeem sluit na de crash probleemloos.”

Er zijn nogal wat ontwikkelingen op het beveiligingsgebied. De opvolger van de welbekende detectiepoort, waar iedereen doorheen moet voordat in het vliegtuig gestapt kan worden, is de bodyscan. In deze ruimte is het mogelijk om alle niet natuurlijke objecten te zien die onder de kleding verborgen zijn. Ook is het bedrijf innoverend heel actief. Onlangs heeft Bavak een octrooi ontvangen voor een crash gate barrier, waarbij een hydrolisch beweegbare balk precies achter een roldeur geplaatst wordt. Deze balk houdt gegarandeerd ongewenste auto’s en vrachtwagens tegen.

Innoverend

Kleyweg hoopt de KBB Award 2007 natuurlijk te winnen: “We investeren heel veel in onze mensen, want ons personeel moet heel snel kunnen schakelen en de techniek bijhouden. We zijn dan ook een innoverend bedrijf op het gebied van de technische veiligheid. Helaas kunnen we niet al onze techniek laten zien, want het belang van de klanten gaat voor. Aan hen leveren we technische kennis, bouwkundig advies en zorgen we dat het organisatorisch klopt.”

Meer informatie is te vinden op: www.bavaksec.com.

Casino in hotel Van der Valk Sassenheim

“Deze faciliteit past in ons totaalconcept”

Sassenheim – Recent werd bekend dat hotel Van der Valk Sassenheim een casino zal hebben, dat voor iedereen toegankelijk is. Negen jaar geleden heeft de toenmalige gemeenteraad van Sassenheim in een gemeentelijke verordening bepaald, dat er in deze plaats ruimte is voor twee casino’s. Van der Valk heeft nu dus de tweede licentie in haar bezit. Ab de Bruijn, algemeen directeur, vertelt over de uitbreiding en verdere plannen van het in 1971 geopende hotel.

door Joep Derksen

In dat jaar is het hotel begonnen met 15 kamers, maar dat groeide in de loop der jaren uit naar totaal 72 kamers. Door de uitbreiding, waarvoor de eerste paal begin februari in de grond geheid wordt, kunnen de gasten gebruik maken van 70 extra luxe standaard hotelkamers, vijf vergaderzalen, zes suites, waarvan twee business suites en een boardroom. Maar daarnaast worden ook faciliteiten aangeboden als een relaxruimte waar schoonheidsbehandelingen kunnen plaatsvinden, fitness, sauna en een nieuwe bar. Het hotel richt zich hierbij ook op de internationale markt en hoopt, mede door casinofaciliteiten, de zakenmensen te trekken die op Schiphol aankomen en zaken willen doen in de regio Amsterdam-Leiden-Den Haag. De bouw zal naar verwachting in januari 2008 afgerond zijn.

Totaalconcept

De Bruijn vertelt over het casino: “Deze faciliteit past in ons totaalconcept, net als bijvoorbeeld een zwembad. Onze gasten checken in om vijf uur, gaan dan eten en drinken wat aan de bar. Maar een bar en een biljart zijn niet meer voldoende om mensen te vermaken. In plaats van dat ze dan om half tien ’s avonds op hun kamer zitten, kunnen ze voortaan ontspannen in het casino. Naast 200 speelmachines zullen er ook 12 speeltafels zijn, waarop mensen spelletjes kunnen spelen als pokeren, roulette, bingo en blackjack. Ook worden er regelmatig toernooien georganiseerd. De exploitatie van het casino hebben we overigens uitbesteed aan het bedrijf JVH.”

De combinatie hotel met een casino is in Nederland nog een zeldzaam verschijnsel, maar in het buitenland is dit heel normaal. Wereldwijd kunnen vakantiegangers en zakenmensen genieten van de kreet ‘rien ne va plus’. Van der Valk zal zich onder meer richten op gasten uit Japan, China en Amerika: “Dat zijn interessante doelgroepen”.

TL-verlichting

De algemeen directeur vervolgt: “Heel nadrukkelijk wil ik stellen dat dit geen casino wordt met een plastic vloerzeil en TL-verlichting. We bieden entertainment, met een totaal andere sfeer voor een grote groep plezierspelers die zich even lekker willen vermaken. Het casino, met een totaal oppervlak van 1.250 m2, zal dienen als entertainment voor de gasten, maar heeft ook een regiofunctie voor iedereen die 21 jaar of ouder is. Er geldt een legitimatieverplichting wanneer het casino betreden wordt. De inrichting zal royaal opgezet worden, met een brede en luchtige stijl. Op de ingebouwde podia zullen ook artiesten en bandjes live optreden. We willen deze vorm van ontspanning laagdrempelig houden, waardoor iedereen hier in de omgeving van de optredens kan genieten. Op de zaterdagavonden en zondagmiddagen wordt live jazz en sixtiesmuziek, maar ook pop- en rockmuziek gedraaid uit de zestiger jaren. Voor de zaterdagavond heb je dan gegarandeerd een heel leuke tijd en op zondagmiddag kun je onder het genot van de muziek gezellig borrelen en mogelijk een aperitiefje nemen voordat het restaurant bezocht wordt.”

Ongewenst

Met de kanttekeningen dat het casino ongewenste elementen aantrekt, is De Bruijn het niet eens: “We houden gokverslaafden en risicogroepen buiten en volgen de wetgeving zeer strikt. Mocht er een gokverslaafde worden aangetroffen in het casino, dan melden we deze persoon aan en zal hij of zij worden geweerd van alle casino’s in Nederland. Ook geldt er een duidelijke splitsing tussen het gebruik van alcohol en het casino, want die twee dingen gaan niet samen.”

Om overlast voor de gasten zoveel mogelijk te vermijden zullen de heiwerkzaamheden plaatsvinden tussen 08:30 en 16:00 uur. Binnenkort wordt een webcam geplaatst op de bouwlocatie, zodat iedereen de vorderingen via internet kan volgen. Door de uitbreiding van het hotel worden 35 extra banen gecreëerd. De plannen van het hotel stoppen echter niet vanaf 2008, want twee jaar later wil het hotel nog een kleine verbouwing opzetten, waardoor de gasten van de incheckbalie altijd overdekt naar hun kamer kunnen lopen en 30 kamers extra gebouwd worden.

Werkgroep Kunstpromotie opent nieuwe expositie

“Het beeld zit in de steen en ik hak slechts het overtollige materiaal weg”

Voorhout – Opnieuw heeft de Werkgroep Kunstpromotie een expositie opgezet in het bestuurscentrum. Dit keer zijn de werken van schilderes Irene Olivier en beeldhouwer Hans Petit te bewonderen. Vijf jaar geleden nodigde Olivier haar collega uit in Voorhout te exposeren en dit keer was Petit de initiatiefnemer. De bezoekers uitten veel lovende woorden over de tentoongestelde werken.

door Joep Derksen

Petit is 77 jaar en na zijn pensionering heeft hij het beeldhouwen ontdekt. Hij begon met schilderen, daarna ging hij boetseren en “nu zit ik in marmer”, vertelt Petit. “Ik houd van kunst en schoonheid: dat zijn de fijne dingen van het leven. Hoe ouder je wordt, hoe meer je gaat genieten van de mooie zaken.”

Op de vraag hoe hij zijn stijl zou omschrijven, antwoordt de kwieke beeldhouwer: “Ik houd net van stijl en thema’s. Ik zie een steen voor me en luister naar wat die steen mij vertelt wat ik ermee moet doen. Het resultaat is altijd anders en ik weet van tevoren niet wat het gaat worden. Het beeld zelf zit vaak al in de steen en ik hak slechts het overtollige materiaal weg. Ik begin gewoon en ontdek gaandeweg wat het gaat worden, maar altijd wordt de rauwheid van de steen deels in het kunstwerk gelaten.”

Schildersclub

Tijdens de druk bezochte opening van de expositie konden mensen genieten van de muziek van Glik un Gelekhter. Onder de klanken van dit klezmerensemble vertelt Olivier, die al 16 jaar met de kwasten in de weer is: “Schilderen is heerlijk; het is mijn leven en geeft ontzettend veel voldoening. Vaak zit ik in mijn zomerhuisje in het bos bij Leersum en begin gewoon iedere dag te werken. Ik zit ook bij een schildersclub, waardoor ik bijna iedere dag een model kan schilderen.”

Ze vervolgt: “Mijn hele leven staat in het teken van de creativiteit. Schilderen is een vak en je kunt er niet zo maar mee beginnen. Je moet weten wat je aan het doen bent; wanneer gebruik je donkere kleuren en wanneer lichte kleuren. Ook maak je gedurende je schildertijd verschillende periodes mee. Zo groei ik momenteel zelf toe naar het meer abstracte werk.” Olivier wordt enthousiast: “De schilderijen die ik maak zijn wel een beetje mijn kinderen, ja. Voor zo’n expositie is het dan ook moeilijk om te kiezen welke werken je laat zien.”

Een van de bezoekers is Marianne Hartemink, zelf ook keramiste. Ze kijkt naar een van de werken van Petit en zegt: “Over het algemeen is het fantastisch werk en hij heeft een enorme groei gemaakt. Petit heeft bij mij op les gezeten en hij is een geweldige man die enorm bezeten is om het goed te doen. Wat hier in de expositie staat is erg mooi.” Ook een andere bezoeker, Leon Sciarone, vind de tentoongestelde werken prachtig. “Wat ik zie, spreekt me aan qua kleuren en samenstelling. Het werk Opalia bijvoorbeeld heeft een heel mooie beeldvorm, met die grote kont en borsten. Het brengt het oermoedergevoel boven.”

De expositie is tot 3 maart te bezichtigen in het Bestuurscentrum in Voorhout, aan het Raadhuisplein 1. Toegang is gratis en het centrum is dagelijks geopend tijdens kantooruren.

Werk aan de kerk

Renovatie Bartholomeuskerk gaat ruim een miljoen kosten

Voorhout – De Bartholomeuskerk bestaat in 2008 alweer 125 jaar. Door de jaren heen worden regelmatig reparaties uitgevoerd, maar het is nu hoog tijd voor een grondige renovatie, aldus pastor De Groot. De kosten hiervoor zullen circa 1 miljoen euro bedragen en de parochie hoopt dit met behulp van subsidies en donaties binnen te halen. “Het is niet zo dat je met een helm op in de kerk moet zitten uit angst dat het pleisterwerk naar beneden valt, maar je kunt beter nu goed investeren, om de komende jaren het onderhoudswerk bij te kunnen houden.”

door Joep Derksen

“We willen onze kerk aanpassen aan de eisen van deze tijd, met extra verlichting en goede loopruimtes. De renovaties zullen in drie fasen uiteenvallen. Als eerste wordt het metsel- en voegwerk van de gehele kerktoren aangepakt. Deze toren zal dan ook in de steigers worden gezet. Daarnaast brengen we de vier dakkapelletjes hoog in de spits weer terug.”

De oudere Voorhouters zullen zich deze kapelletjes nog goed kunnen herinneren. Maar ook de dakkapellen van de wijzerplaten worden vernieuwd, aangetast als ze zijn door de tand des tijds. De Groot: “De klok zelf willen we zoveel mogelijk behouden, maar je weet niet wat je tegenkomt.” Het kruis op de toren is de afgelopen jaren ook licht scheef gaan hangen en zal worden gerenoveerd en herplaatst.

Gebrandschilderde ramen

Als de toren af is, wordt het metsel-, voeg-, lei-, lood- en zinkwerk van de zijgevels van het kerkgebouw in verschillende fases aangepakt. Ook de gebrandschilderde ramen worden gerenoveerd. De totale kosten voor de werkzaamheden bedragen meer dan € 650.000 voor de toren en het achterstallige onderhoud van de rest van de kerk. Voor de periode van 2011 – 2019 heeft de kerk nog € 400.000 extra nodig voor het jaarlijks onderhoud.

Om de tussenstand bij te houden, hangt in de kerk de Barthometer, die precies aangeeft wat de behaalde inkomsten zijn. De Groot: “We willen beginnen met de renovatie als we een substantieel deel van het benodigde bedrag binnen hebben. Wanneer er over vijf maanden drie ton op de Barthometer staat, kunnen we direct beginnen met de eerste fase.”

Inkomsten

De eerste inkomsten zijn al binnen, vertelt de pastor. “We hebben zo’n 1.300 kerststerren verkocht en gaan bijvoorbeeld kaarsen en flessen wijn met daarop een afbeelding van de kerk verkopen.” Hij is de eerste die erkent dat de opbrengsten hiervan bij lange na niet toereikend zullen zijn om alle kosten te dekken. “Natuurlijk hopen we dat niet alleen de parochianen, maar ook de andere inwoners van het dorp hun steentje kunnen bijdragen. Al 124 jaar is de kerk belangrijk en bepalend voor het dorpsgezicht en ik hoop dat dit zo zal blijven.”

De Bartholomeus parochie schrijft fondsen en instellingen aan om in aanmerking te komen voor subsidies. Daar moet het leeuwendeel van het benodigde bedrag vandaan komen. Mochten er niet voldoende inkomsten zijn om de renovatie te laten plaatsvinden, zou dat dan het einde betekenen van de kerk zelf? Zo ver wil De Groot niet gaan: “De afgelopen jaren hebben we ook talloze reparaties en wijzigingen doorgevoerd, maar het is net als met een fiets, waarbij je vijf keer de achterband plakt. Als de band dan weer lek is, ga je naar de winkel om een nieuwe band te kopen. Het is echter wel duidelijk dat er wat moet gaan gebeuren om de monumentale kerk voor de toekomst te behouden.”

Ook bedrijven kunnen sponsoren en wellicht worden de ondernemingen bedankt middels een bord met een tekst als: “De renovatie van deze kerk is mogelijk gemaakt door giften van…”. Reclame-uitingen binnen de kerk zijn echter uit den boze, zo vertelt pastor De Groot: “Als ik liturgisch bezig ben, gaat het mij niet om het geld: ik heb dan een boodschap te verkondigen.”

Donaties en giften kunnen gaan naar: Restauratiefonds Bartholomeus parochie, bankrekeningnummer: 11.29.04.742.

"Enorme tijdwinst te boeken met het leren schrijven"

Hillegom - Het digitale schoolbord en de Mobile NoteTaker worden, soms op proefbasis, door een aantal instanties en personen gebruikt. In de Duin- en Bollenstreek zijn - nog - geen gebruikers van deze nieuwe vindingen, maar Henk Schweitzer, docent en schrijver van een lesmethode en verbonden aan Hogeschool Inholland Haarlem en Else Kooijman, coördinator Pedagogisch Schrijfcentrum en verbonden aan de Hogeschool IPABO in Amsterdam, geven hun mening vanuit hun eigen ervaringen.

Schweitzer: “Als docent geef ik les in schrijven en ik ben specialist in het helpen van kinderen die problemen hebben om te leren schrijven. Ik deed begin 2006 mee aan een onderzoeksproject van de Universiteit Twente over een interactief schrijfsysteem, dat kinderen leert schrijven zonder inbreng van een leerkracht. Daar gebruikten zij de Mobile NoteTaker mee; de deelnemers schreven de letters op papier en de computer reageert onmiddellijk of ze de letters goed schrijven. Mijn ervaring is, dat er enorme tijdwinst te boeken is met het leren schrijven. Momenteel hebben we een proefproject lopen, waarbij twee dyslectische studenten met de Mobile NoteTaker werken. We brengen de plussen en minnen in kaart, maar de eerste resultaten zien er gunstig uit. De deelnemers kunnen nu aantekeningen maken, deze in de computer zetten en direct een spellingcontrole laten uitvoeren. Het is werkelijk een uniek instrument.”

Eenvoudig

De docent ziet op dit moment nog geen nadelen en is enthousiast over hoe eenvoudig het is om de techniek onder de knie te krijgen: “Het is gewoon een pen dat je gebruikt en het is vrij eenvoudig. Voor leerlingen in bovenbouw basisschool met wat begeleiding is deze ‘digitale pen’ goed te hanteren en voor de gemiddelde student is het uitermate eenvoudig. Met de mensen die bang zijn voor het verloren gaan van een stukje nostalgie, ben ik het niet eens. Veel schoolborden worden nu al vervangen door smartborden. Als bij inrichting van nieuwe schoolgebouwen ook digitale schoolborden worden geplaatst, dan zal dat een enorme impuls zijn voor het onderwijs. Bovendien, krijtborden hebben ook hun minpunten in verband met krijtallergie en dat werken met krijt niet schoon is.” Schweitzer concludeert: “Door mijn ervaringen met de Mobile NoteTaker wil ik dit apparaatje inzetten als belangrijk alternatief voor dyslectische kinderen en jongeren met schrijfproblemen.

Ook Else Kooijman is lovend: “Ongeveer een jaar geleden ben ik voor het eerst met de Mobile NoteTaker in aanraking gekomen via een van de studenten die een post-HBO opleiding volgt. Ik vind de Mobile NoteTaker het prettigst bij het maken van aantekeningen op momenten dat ik geen andere documenten nodig heb. Korte gespreksnotities zijn vlot op te slaan en te bewerken. Ook gebruik ik dit apparaatje bij het maken van aantekeningen tijdens stagebezoeken. Met een laptop op schoot zitten, achter in een klas, is storender dan werken met de pen. De Mobile NoteTaker is in een handomdraai klaar voor gebruik, hij ziet er gewoon uit en hij maakt geen geluid. En het is ideaal dat ik de verslagen dan niet meer hoef uit te werken.”

Zwierig

Ze vervolgt: “De nieuwste versie van de Mobile NoteTaker heeft een trainingsprogramma voor het handschrift. Daardoor is de omzetting van het geschreven handschrift in digitale tekst verbeterd. De computer herkent je handschrift beter. Het is echt een apparaatje dat door iedereen gebruikt kan worden. Je wordt echter wel feilloos geconfronteerd met de zwakke punten in je handschrift. De omzetting naar digitale tekst is verbazingwekkend goed, maar je kunt het ook te bont maken. Mijn h en k lijken bijvoorbeeld teveel op elkaar als ik snel schrijf. Daar moet ik op letten. En al te zwierige hoofdletters kan ik ook beter achterwege laten als ik met de Mobile NoteTaker schrijf.”

“Ook als vervanger van het schoolbord en om kinderen te leren schrijven is de Mobile NoteTaker goed inzetbaar in het basisonderwijs. Kan de computer het handschrift niet lezen? Dan moet de schrijver zijn handschrift verbeteren. Het is prettig dat kinderen, maar ook volwassenen, op deze manier feedback kunnen krijgen op hun handschrift van een 'objectieve instantie'. Voldoet het of niet? De leerkracht blijft overigens nodig voor het geven van aanwijzingen ter verbetering.”

Nadeel

Over de manier waarop de pen gehanteerd wordt, zegt Kooijman: “Het is erg prettig dat de Mobile NoteTaker schrijft met een gewone balpen op gewoon papier. Je ziet wat je doet en het voelt vertrouwd. Nadeel is wel dat het een balpen is en geen gelpen, fineliner of vulpen. Op een balpen oefen je nu eenmaal meer druk uit en dat is goed te merken als je normaal gesproken met een vulpen schrijft en langdurig aantekeningen moet maken. Misschien is het nog eens mogelijk een potloodversie te maken. Verder zou een mooi stevig leren tasje met ruimte voor een paar reservepennetjes en extra batterijtjes zouden ook geen slecht idee zijn.”

Gaat er niet een stukje nostalgie verloren? “Nou, nee hoor! Ik vind het fantastisch dat er zoveel mogelijkheden zijn om tekst te maken. De vulpen, de gelpen, het potlood (nog altijd voor veel mensen het prettigste schrijfinstrument), allerhande kalligrafiemateriaal (van tandenstokers en wasknijpers tot viltstiften en losse pennetjes), het toetsenbord en de Mobile NoteTaker: ze hebben allemaal hun eigen toepassingen. Wie alle instrumenten vaardig kan hanteren, is vrij in zijn keuze, en zal altijd de handigste optie kunnen kiezen. Ik ben heel blij met deze ontwikkeling.”

‘De pen blijft en het toetsenbord zal verdwijnen’

Toekomstvisie digitale schoolbord realiteit geworden

Hillegom - RealData Systems is hard op weg de markt te veroveren met haar producten: de Mobile NoteTaker® en de PC NotesTaker®. Deze “digitale schoolborden” worden niet alleen gebruikt door scholen en educatieve instellingen, maar ook door directiesecretaresses, gehandicapteninstellingen en bijvoorbeeld ouderen die een handgeschreven brief aan hun kleinkinderen in Australië willen emailen. Vader en zoon Marcel (58) en Michel (29) Goulmy vertellen over hun producten, waarvoor ze exclusieve verkooprechten hebben in Nederland, België en Luxemburg.

door Joep Derksen

Dat je geen twintiger hoeft te zijn, om op de hoogte te zijn van allerlei nieuwe technische snufjes, bewijst Marcel, Directeur van RealData Systems. Vol enthousiasme vertelt hij over de laatste ontwikkelingen en de rol die zijn bedrijf, een gold certified partner van Microsoft, hierin speelt. “Met twaalf medewerkers zijn we puur een team en doordat onze afdelingen ‘technical services’ en ‘business solutions’ zo goed met elkaar samenwerken, kunnen we probleemoplossend handelen voor onze klanten.”

Digitale hulpmiddelen hebben absoluut de toekomst, daar zijn de beide Goulmy’s van overtuigd. “Niet alleen is het sneller en beter, maar de leerlingen kunnen ook met hun eigen scherm werken. Daar komt bij dat het ook heel onnatuurlijk is om met het oude zwarte schoolbord te werken. Ten eerste neem je niet je normale zittende schrijfhouding aan, maar je staat met krijt wat op het bord te schrijven. Na je basisschooltijd doe je dit nooit meer.”

Er is ook een tweede, nog veel belangrijkere reden waarom het digitale schoolbord een revolutionaire ontwikkeling is, zo legt Marcel uit. “Dankzij het ingebouwde oefenprogramma herkent de software de schrijfstijl van de gebruiker(s). Omdat iedereen zijn eigen unieke handschrift heeft, dat eigenlijk niet meer veranderd, herkent het systeem ook moeilijk leesbare handschriften. Denk eens aan de voordelen die apothekers hebben omdat ze het schrijfwerk van huisartsen en doktoren niet meer hoeven te ontcijferen!”

Milieu

“Maar daarnaast kan het systeem ook zo worden ingesteld, dat de gebruiker op een bepaalde manier moet leren schrijven. Eigenlijk gebeurt dit op dezelfde manier als vroeger met die schriftjes waarop je de letters moest overschrijven. Alleen komt er nu geen papier en inkt aan te pas en dat is weer beter voor het milieu!” weet Marcel nog een uniek verkoopargument naar voren te brengen.

Met een voorbeeld laat Michel zien hoe de Mobile NoteTaker® werkt. Hij schrijft een tekst op papier en tekent een organisatieschema. Bovenop dit papier is de Mobile NoteTaker® gevestigd, een apparaatje dat niet groter is dan een kleine zakrekenmachine en draadloos werkt tijdens het schrijven. Op ieder gewenst moment kan de Mobile NoteTaker® aangesloten worden op de computer en het geschrevene verschijnt op het scherm. In eerste instantie op dezelfde manier als dat het getekend of geschreven is, maar met een druk op de knop verandert het in de bekende Word-lettertypes. Bovendien herkent de software niet minder dan 16 verschillende talen: alle Europese talen, maar ook Koreaans, Russisch en twee vormen Chinees.

Emotie

“Schrijven heeft meer emotie dan het toetsenbord, dus dit apparaat zal veel eerder verdwijnen”, zo legt Michel uit. “Ik kan me niet voorstellen dat de pen over 1.000 jaar verdwenen is, want door het emotionele aspect wat het schrijven zelf oproept, blijven de schrijfinstrumenten ook bestaan. Met onze methode kunnen kinderen of volwassen ook via de computer en het internet leren schrijven.”

Marcel: ‘De Mobile NoteTaker is de eerste draagbare handschrift vastlegger ter wereld. Met een digitale pen en een draadloos LCD scherm op zakformaat, worden handmatig opgeschreven notities en tekeningen digitaal vastgelegd. Deze kunnen heel gemakkelijk worden ingelezen in de PC. Dit product sluit zeer goed aan op diverse initiatieven in het schrijfonderwijs; het geeft immers de mogelijkheid om schrijfmethode en handschrift te ontwikkelen en de hedendaagse technologie optimaal benutten. Bovendien is de Mobile NoteTaker zeer geschikt voor het maken van aantekeningen tijdens colleges.”

Hij vervolgt: “Het enige wat u nodig heeft voor PC NotesTaker is pen en papier. U kunt op elk soort papier uw gegevens vastleggen van zowel tekeningen, schetsen, notities en aantekeningen. De handgeschreven tekst kan worden omgezet naar Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint en OneNote. Als de PC NotesTaker verbonden is met de PC kunt u uw notities maken en omzetten naar de getypte tekst.”

Dat RealData Systems aan de vooravond van een groot succes staat, is wel duidelijk, want ze staan met niemand minder dan Elsevier Gezondheidszorg op de NOT-vakbeurs in Utrecht, later deze maand.

De Mobile NoteTaker® kost: € 196,35 incl. BTW en de prijs van de PC NotesTaker® is € 107,10. Minimale systeemeisen: Windows 2000, 15 MB hardeschijfruimte en 32 MB ram. Voor meer informatie: RealData Systems, Weeresteinstraat 140, 2181 GD Hillegom, T: 0252 522 929, E: mig@realdata.nl, W: www.realdata.nl.

Pierre Chocolaterie verbouwt

Hillegom – Pierre Chocolaterie is vanaf half november twee keer zo groot geworden. Al jaren heeft het bedrijf dat de eigen, unieke, bonbons maakt ruimtegebrek en binnenkort heeft het familiebedrijf een eigen ruimte voor productie en het geven van workshops.

Piet van Soest en zijn zoon Gert werken samen met hun vrouwen en twee medewerkers voor de klanten. Vakmensen als ze zijn, doen ze niets liever dan hun kennis van het maken van bonbons doorgeven aan anderen. Dat is ook een van de redenen waarom Pierre Chocolaterie wordt uitgebreid. Dankzij de extra 65 m2 worden vanaf januari twee keer in de week workshops gehouden om het vakmanschap van bonbons maken door te geven aan anderen.

Piet: ‘De verbouwing zelf is geen sinecure: op 24 oktober is het slopen gestopt en de aannemer is nu bezig met het opbouwen. We verwachten dat het hele pand klaar is in de tweede week van november. Overigens merken onze klanten niets van de verbouwing zelf, omdat het aan de achterkant van de winkel plaatsvindt. We zijn dus gewoon open.’

Wanneer de verbouwing klaar is, heeft Pierre Chocolaterie twee keer 65 m2 tot haar beschikking. Achterin ligt ook een magazijn van 130 m2. Piet heeft een goede uitsmijter: ‘We zijn op 17 maart 1994 opgericht en vieren ons 12,5 jarig jubileum. Vanwege dit feest hebben we speciale kortingsacties. Kom bij ons langs om te weten welke kortingen u kunt krijgen!’

Voor meer informatie: www.chocolateriepierre.nl.

Pierre Chocolaterie: ‘Gevaarlijk lekkere bonbons'

Hillegom – Het familiebedrijf Pierre Chocolaterie bestaat 12,5 jaar en heeft alleen maar unieke chocoladeproducten, die nergens in de wereld te koop zijn.

Mede-eigenaar Piet van Soest vertelt: ‘We hebben in totaal 65 soorten bonbons en veel holfiguren van chocola. Daarnaast liggen sinds 26 oktober ook de chocoladeletters bij ons in de winkel. En liefhebbers van marsepein en borstplaat komen hier ook aan hun trekken!’

Een heel bijzonder product wil Piet wel adviseren aan de mensen die nog nooit in hun winkel zijn geweest: ‘Probeer eens de steenkooltjes. Dat zijn bonbons van butterscotch karamel met hele hazelnoot. Net als alle andere bonbons is ook deze creatie door ons zelf bedacht. Nergens anders vind je ze zo lekker en speciaal!’

Overigens waarschuwt Piet de potentiële bezoekers wel, met een knipoog uiteraard: ‘Het is gevaarlijk om bij ons een keer iets te kopen, want je blijft terugkomen omdat je meer wilt hebben. Alles wat we verkopen, maken we zelf. Regelmatig hoor ik van klanten: ‘Je hebt nog gelijk ook: ik wil geen andere bonbons en chocola meer!’

Speciaal voor mensen die het maken van bonbons willen leren, organiseert Pierre Chocolaterie speciale workshops. ‘Deze workshops zijn gewoon om gezellig met vrienden, familie of collega’s creatief bezig te zijn, of om meer te weten te komen over het product chocola. Of simpelweg omdat je op zoek was naar een origineel cadeau voor een dierbare.’ Vanwege de grote belangstelling zullen er vanaf januari wekelijkse workshops plaatsvinden, die door groepen mensen kunnen worden bezocht. Voor meer informatie: www.chocolateriepierre.nl.

Pet's Place: Riemen met steentjes

Hillegom – Pet’s Place is ‘the place to be’ voor allerlei dierenartikelen, zoals: hondenvoer, kattenvoer, knaagdierenvoer en vissenbenodigdheden. Maar ook tropische vissen, cavia’s en konijntjes kunnen door de dierenliefhebber worden gekocht. Pet’s Place bestaat al 10 jaar, en is 2,5 jaar geleden overgenomen door Sterre Dubbelaar.

Sterre heeft hart voor haar zaak, dat is duidelijk: ‘We doen geen supermarktwerk: een zakje pakken en aan de klant geven. Ik probeer zoveel mogelijk met de klanten bezig te zijn. Bij ons krijgt de klant de aandacht die hij of zij verdient. Zo geef ik advies over welke voeding het meest geschikt is voor de hond of de kat. Ook voor vlooienmiddelen en wormenbestrijding kunnen de mensen bij ons terecht. En als iemand advies wil over hoe een tropisch aquarium moet worden ingericht, dan kunnen wij hem vertellen hoe dat het beste gedaan kan worden.’

Pet’s Place heeft sinds kort ook een heel nieuw artikel, wat best de nieuwe rage op dierengebied kan worden. ‘We hebben hele nieuwe riemen met zogeheten ‘strass-steentjes’ erop. Op ieder steentje staat een letter en zo kunnen de mensen de naam van hun eigen dier op de riem zetten.’

Aan mensen die nog nooit bij Pet’s Place zijn geweest, wil Sterre het volgende kwijt: ‘Het is altijd leuk om in een dierenspeciaalzaak rond te kijken. We hebben een jong en enthousiast team met veel kennis van zaken. We kunnen u helpen met vragen die u wellicht heeft op dierengebied. Overigens kunnen mensen op internet ook een leuke test doen. Via de website www.blijf.nl kunnen de mensen achter de echte leeftijd komen van hun hond of kat. Via vragen als hoe het dier eet en hoeveel hij beweegt, krijgen de mensen advies hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun huisdier langer kan blijven leven. Onze winkel heeft hier ook voordeelacties aan gekoppeld, naast onze standaard 10%-kortingsactie op alle Premium-voeding voor honden en katten. Blijf onze aanbiedingen dus volgen!’

Voor meer informatie: Pet's place, Mariastraat 6, Hillegom, T: 0252 522 927, W: www.petsplace.nl